Uma grande dificuldade que encontrei quando comecei a pesquisar mais sobre moda eram os termos em inglês para denominar tecidos/cortes/peças que muitas vezes não sabia nem o que eram em português!kkkk Por isso, resolvi "matar dois coelhos com uma cajadada só": fiz um dicionário inglês-português ilustrado!
Essa lista só cresce; portanto, conforme vou encontrando termos novos irei colocando aqui pra vocês...
Vamos à primeira parte do nosso dicionário que será mais sobre os tipos de tecidos:
Burlap - Juta
Canvas - lona
Checked - quadriculado
Corduroy - veludo cotelê
Cotton - algodão
Denim - brim
Felt - feltro
Gingham - quadriculado pequeno
Knitwear - roupa de tricô
Lace - renda
Leather - couro
Linen - linho
Paisley - estampa com curvas
Plaid - xadrez
Polka - poá
Print - estampado
Silk - seda
Striped - listrado
Suede - camurça
Tweed - mescla de lã
Velvet - veludo
Wool - lã
See you guys!
Fontes: http://www.inglesnosupermercado.com.br/vocabulario-de-costura-em-ingles-portugues/#sthash.zemfVxP9.dpuf; pinterest
Nenhum comentário :
Postar um comentário